Радон в питьевой воде

Радий : Радон : Уран : Радионуклиды
Все системы питьевого и хозяйственного водообеспечення содержат природний радон. Только в некоторых из них количество радона заметное или такое, которое превышает гигиенические регламенты.
Эта Web страница дает ответы на традиционные вопросы о том, как и где встречается повышенный радон в системах водообеспечения; каково его влияние на здоровье; и гигиєнические нормативы по радону. Загрязнение артезианских скважин.

Радон. Где встречается повышенный уровень радона в воде?

Наийбольшие уровни радона в воде встречаются в водах, которые омывают кристаллические породы высокой трещиноватости с высоким содержанием радия, а также омывают пески в которых произошло переотложение радия вымытого раньше из кристаллических пород.

Радон. Где наблюдается проблема?

Все каменные породы содержат радий. Естественный распад радия дает эманацию – радон. Толщи пород имеют свойство испускать газ – эманацию. Коэффициент эманации тем выше, чем выше трещиноватость пород. Только незначительная часть радона, который аккумулируется в воде, накапливается из радия в воде. Количество радона в воде определяется количеством радия в породе и коэффициентом эманации. Подземная вода собирает радон с огромных массивов геологических пород. Эти факты определяют то, что количество радона в воде существенно выше количества радия, часто в десятки и сотни раз.

Радон. Каковы гигиенические нормативы на 222Rn в воде?
РАДОН: Стандарт, норматив, ГОСТ

ДСАНПіН 2.2.4-171-10, Нормы радиационной безопасности Украины (НРБУ-97 п.8.6.4) устанавливают гигиенические нормативы на содержание радона в воде источников питьевого и хозяйственного водоснабжения.
Уровни действия для природных радионуклидов в источниках хозяйственно- питьевого водоснабжения составляют: радон – (222Rn) – 100 Бк.л-1.

Радон. Как проводится мониторинг 222Rn в питьевой воде?

В случае использования воды артезианских скважин для хозяйственно-питьевого водоснабжения или реализации воды артезианских и других источников через торговую сеть, каждый источник (скважина или группа скважин, которые используются одновременно) должен иметь паспорт радиационного качества воды.
Анализы проводятся в лаборатории. Проба воды, объемом около 1 литра, отбирается для анализа в герметичный сосуд. Анализ должен быть проведен в течении нескольких дней с момента отбора пробы. Проверка качества воды должна проводиться не реже одного раза в пять лет.

Радон. Каков риск для здоровья от 222Rn в воде?

Известно, что воздействие радона из воды сводится к его ингаляционному поступлению и облучению легких. Установлено, что коэффициент перехода радона из воды в воздух помещения составляет (0.5-1.0).10-4. Если количество радона в воде соответствует нормативу 100 Бк.л-1 это дает дополнительное количество радона в воздух помещения равное 10 Бк.м-3, что равно величине фонового содержания радона в жилых помещениях.
Только при значительном превышении норматива по радону в воде его вклад в дозу облучения может быть сравнимым с вкладом радона, который поступает из почвы и / или строительных материалов.

Риски от радона в воде (США :

Радон. Как можно снизить его содержание в воде?

Для каждой системы водоснабжения, в которой уровень радона превышает гигиенические нормативы, должны быть определены лучшие профилактические меры для ее ситуации. Корректирующие методы включают – комбинированное применение воды из более чем одного источника(скважин), использование нового источника воды, или извлечение радона обработкой воды – аэрация воды (продувание воздухом). Обычно аэрация воды дает эффективность около 90%, т.е. эта процедура снижает количество радона в воде на порядок.
Другим методом очистки воды от радона является применение фильтров на основе активированного угля. Это более дорогой метод. Он применим для одиночной системы водоснабжения или коллективного водоснабжения ограниченной производительности. Обычно эффективность очистки от радона составляет 95-99%, что соответствует коэффициенту очистки 20-100 раз.
Этот метод влечет за собой проблемы обращения с фильтром в случае использования высокоактивной воды: во время его работы создается поле гамма-излучения обусловленное ДПР радона, что требует его установки в местах ограниченного пребывания людей, а отработанный фильтр часто приходится утилизировать как радиоактивные материалы, поскольку фильтр также сорбирует радий-226 и уран.

Радон. Какие проблемы несет очистка воды от радона?

Применение аэрации в процессе подготовки воды способствует повышению эффективности других элементов очистки воды. Так в случае применения аэрации система очистки от железа(урана) работает более эффективно.

Как насчет частных скважин?

В общем случае частные скважины не бурятся на глубину тех геологических горизонтов, которые содержат большое количество радия. Тем ни менее радон может наблюдаться в заметных количествах даже в неглубоких скважинах и колодцах, что говорит о необходимости проведения исследований.

Фильтр или аэрация воды? Чем чистить?

Аэрация воды более действенна по отношению к радону – он выбрасывается в воздух. В случае работы фильтра, фильтр аккумулирует радон из которого накапливаются дочерние продукты, которые являются источниками гамма-излучения. Т.е. фильтр может быть интенсивным гамма-излучателем. Наличие аэратора в системе очистки воды улучшает эффективность работы систем водоочистки по другим показателям – по железу и по урану.

Вы обнаружили высокое содержание радона в воде.? Вы его очистили. Что дальше?
Знайте: Высокий радон часто есть индикатором присутствия других значимых радионуклидов.

Сумарна альфа- та сумарна-бета активності води

СУММАРНА АЛЬФА- І СУМАРНА-БЕТА-АКТИВНІСТЬ ВОДИ

Дослідження природної радіоактивності води, власне, визначення питомої активності радону, радію-226, радію-228 і урану (суми активності природної суміші ізотопів) у відповідності з вимогами п.8.6.4 НРБУ-97.
Впровадження ДСАНПіН 2.2.4-171-10 на питну воду відображає загальносвітову тенденцію – використання спрощених досліджень на першому кроці визначення радіаційної якості води – вимірювання сумарної альфа- і сумарної-бета-активності води. Метою такого підходу є економія коштів та ресурсів, необхідні при масових дослідженнях. За сценарієм ДСАНПіН 2.2.4-171-10 розгорнуті (понуклідні) дослідження проводяться тільки у випадку, якщо результати спрощених досліджень не задовольняють встановлених критеріїв: 0,1 Бк/л для сумарної альфа- активності води і 1,0 Бк/л для суммарної-бета-активності. В той-же час основними критеріями придатності води за радіаційними показниками є критерії НРБУ-97.
Закономірним є питання про те, як треба відноситись до того, що критерії радіаційної якості води сумарна альфа-активність і/або сумарна бета-активність води перевищені:
Так у випадку перевищення сумарної альфа- активності води (0,1 Бк/л) і/або суммарної бета-активності (1,0 Бк/л) необхідно виявити чи немає перевищення за конкретними радіонуклідами: радоном-222, радієм-226, радієм-228 і ураном (сумою активності природної суміші ізотопів) і у випадку поверхневих джерел – цезію-137 і стронцію-90.
Однак слід пам’ятати, що підвищену сумарну альфа-активність і/або сумарну бета-активність води можуть формувати радій-224 і його ДПР, калій-40, свинець-210 і полоній-210. У місцях скидів добуваючих і переробних підприємств можна очікувати і інші радіонукліди.
Найбільш вірогідне преревищення показників сумарної альфа- активності води і/або сумарної бета-активності пов’язані з радієм-224. У цьому випадку ідентифікація проста, оскільки ця активність суттєво спадає з характерним часом близько 3-х діб і приходить у відповідність критерію через 7-14 діб – тобто в такому випадку потрібні тільки повторні вимірювання проб.
Для інших радіонуклідів – потрібні дослідження окремих радіонуклідів. Дослідження на відповідність до вимог Європейської Директиви 98/83/EC:
Директива Ради 98/83/EC “Про якість води, призначеної для споживання людиною”
від 3 листопада […] Європейський Союз; Директива, Міжнародний документ від 03.11.1998 № 98/83/EC

Ground water analyses

Uranium, radium and radon in water.

for natural radionuclide concentration were performed at radiation-monitoring laboratory of the Marzeev Institute of Public Health.

02094, 50 Popudrenko, Kyiv, Ukraine.
Responsible person: E-mail Michael Buzinny, tel./fax. 380 44 513-70-74

Water quality testing

Water quality testing include determination of activity of 222Rn, 226Ra, 228Ra and uranium. All analyses are performed in framework of individual contract.
Sample delivery should be announced by phone above mentioned.
Sample volume for analysis is 6-8 l.
Water should be sampled after 15-20 water flow run.
Only hermetical bottles could be used for water sampling.
Sample should be delivered not later than in 2-3 days after sampling.
Radiochemical analyses of water require 10-15 working days.

To analyze complicate water source which contain more than one drilled well one complete set of analyses should be performed for averaged sample. Each individual sample require radon-222 analyze. For that purposes bottle of 0,5 l should be used.


Each sample should be followed with corresponding information:
Well depth,
Well debit,
To whom it belong (name and address).
How many peoples utilized water?

Соответствие

Соответствие воды питьевой и непитьевой требованиям:

Директивы Совета 98/83/EC “О качестве воды, предназначенной для потребления человеком” более 10 лет.
Для этого мы определяем содержание трития в воде, мы проводим исследования дозоформируующих радионуклидов в воде,
мы рассчитываем дозу облучения за счет потребления воды.
Директива Совета 98/83/EC “О качестве воды, предназначенной для потребления человеком” от 3 ноября […]
Європейський Союз; Директива, Міжнародний документ від 03.11.1998 № 98/83/EC


ГСАНПиН 2.2.4-171-10 Гігієнічні вимоги до води питної, призначеної для споживання …

НРБУ-97 п.8.6.4 Нормы радиационной безопасности Украины (НРБУ-97) – Законодательство …

Мы используем современные методы на основе жидкостно-сцинтилляционного счета приведенные в зборнике: Методы определения радиоактивности воды и другие: 1 >

Исследования проводятся в Государственном учреждении “Інститут громадського здоров’я ім. О.М. Марзєєва НАМНУ”
Лаборатория соответствует требованиям ДСТУ ISO/IEC 17025-2017 ( ISO/IEC 17025-2017 IDT): Атестат об аккредитации , Номер атестата – 20905 , Сфера Акредитации
Наш адрес:

ГУ “Институт общественного здоровья им. А.М. Марзеева НАМНУ
02094, Попудренко 50, Київ, УКРАИНА.
Ответственноге лицо – Бузынный Михаил Георгиевич
тел. 380 44 513-70-74 radmonitoring@ukr.net

Відповідність

води питної та непитної вимогам:

Директиви Ради 98/83/EC “Про якість води, призначеної для споживання людиною” понад 10 років. Для цього ми досліджуємо вміст тритію у воді, ми проводим дослідження дозоформуючих радіонуклідів у воді, ми розраховуємо дозу опромінення за рахунок вживання води.
Директива Ради 98/83/EC “Про якість води, призначеної для споживання людиною” від 3 листопада […]
Європейський Союз; Директива, Міжнародний документ від 03.11.1998 № 98/83/EC

ДСАНПіН 2.2.4-171-10 Гігієнічні вимоги до води питної, призначеної для споживання …

НРБУ-97 п.8.6.4 Норми радіаційної безпеки України (НРБУ-97) – Законодавство …


Ми використовуємо сучасні методи на основі рідинно-сцинтиляційного лічення приведені в збірці:
Методи визначення радіоактивності води та інші: 1 >, …

Дослідження проводяться в Державній установі “Інститут громадського здоров’я ім. О.М. Марзєєва НАМНУ”
Лабораторія відповідає вимогам ДСТУ ISO/IEC 17025-2017 ( ISO/IEC 17025-2017 IDT):
Атестат про акредитацію , Номер атестата – 20905 , Сфера Акредитації
Наша адреса:
ДУ “Інститут громадського здоров’я ім. О.М. Марзєєва НАМНУ
02094, Попудренко 50, Київ, УКРАЇНА.
Відповідальна особа – Бузинний Михайло Георгійович,
тел. 380 44 513-70-74 radmonitoring@ukr.net

НРБУ-97, ДСАНПіН 2.2.4-171-10, Директива Ради 98/83/EC. Природна радіоактивність води

Contact information

Laboratory of radiation monitoring of the Marzeev SE IPH NAMS of Ukraine.
02094, 50 Popudrenko, Kyiv, Ukraine.
Responsible person – Mykhailo Buzynnyi
radmonitoring@ukr.net, tel./fax. 380 44 513-70-74

Лабораторія радіаційного моніторингу ДУ ІГЗ НАМН України ім.О.М.Марзєєва.
02094, Попудренко 50, Київ, УКРАЇНА.
Відповідальна особа – Бузинний Михайло
radmonitoring@ukr.net тел./факс.380 44 5137074

Лаборатория радиационного мониторинга ГУ ИОЗ НАМН Украины им. А.Н.Марзеева.
02094, Попудренко 50, Киев, УКРАИНА.
Ответственное лицо – Бузынный Михаил
radmonitoring@ukr.net тел./факс. 380 44 513-70-74

Радіоактивність питної води

Показники:
– Радій-226 або 226Ra,
– Радій-228 або 228Ra,
– Радон-222 або 222Rn,
– Уран (сума ізотопів),
– Свинець-210 або 210Pb,
– Полоній-210 або 210Po,
– Цезій-137 або 137Cs,
– Стронцій-90 або 90Sr,
– Тритій або 3H,
– Сумарна альфа-активність та сумарна бета-активність

Нормативи:
Дослідження радіоактивності води в Україні проводять на виконання вимог:

Норми радіаційної безпеки України (НРБУ-97),
норматив – неперевищення показників:
– Радій-226- 1,0 Бк/літр,
– Радій-228- 1,0 Бк/літр,
– Радон-222- 100 Бк/літр,
– Уран (сума ізотопів)- 1,0 Бк/літр

ДСАНПіН 2.2.4-171-10
норматив – неперевищення показників:
– Сумарна альфа-активність – 1,0 Бк/літр,
– Сумарна бета-активність 1,0 Бк/літр
або
– Радій-226- 1,0 Бк/літр,
– Радій-228- 1,0 Бк/літр,
– Радон-222- 100 Бк/літр,
– Уран (сума ізотопів)- 1,0 Бк/літр

Директива Ради 98/83/EC “Про якість води, призначеної для споживання людиною”
норматив – неперевищення показників:
Сумарна доза відспоживання води не перевищує 0,1 мЗв на рік,
– Тритій 3H- 100 Бк/літр.
Для чого визначається вміст: Тритію, 226Ra, 228Ra, 222Rn, Уран (сума ізотопів), 210Pb, 210Po,
для поверхневих джерел: 137Cs, та 90Sr.

Методи та обладнання:

Загальний підхід для вибору методів – селективне визначення кожного показника на рівні 0,1 від норматива.
Для чого використовується чутливе обладнання та селективні методи з концентруванням вимірюваної субстанції.

Методи визначення радіоактивності води та інші: 1 >, …

Науковий підхід

Посилання:
1. Concentrations of thorium and uranium in freshwater samples collected in the former USSR.
2. Measurements of 226Ra, 222Rn and uranium in Ukrainian groundwater using ultra-low-level liquid scintillation counting.
3. Природна радіоактивність питної води свердловин на території України.
4. Elemental analysis of freshwater samples collected in the former USSR by inductively coupled plasma mass spectrometry.
5. Дослідження природних радіонуклідів у підземній воді в Україні.
6. Natural radionuclides in underground water in Ukraine.
7. Досвід вивчення природної активності води питного та господарського водопостачання в Житомирській області
8. Radon-222 in water: concentrations, doses, standards.
9. Сучасні тенденції радіаційного контролю якості питної води.
10. Еволюція гігієнічних регламентів для урану в питній та підземній воді.
11. Экспрессный метод измерение содержания радона-222 и радия-226 в воде на основе экстракции и жидкостно-сцинтилляционного счета.
12. ДИРЕКТИВА 98/83/EC І КОНТРОЛЬ РАДІОАКТИВНОСТІ ПИТНОЇ ВОДИ В УКРАЇНІ. Довкілля та здоров’я. №84. С.14-16.
13. Обробка питної води для видалення радону. Огляд методів за європейським проектом. № 4 (89) 2018 – с.10-15or https://doi.org/10.32402/dovkil2018.04.010
14. Performance evaluation report of the REM 2018 radon-in-water proficiency test. European Commission. JRC Technical Report

ДСАНПіН 2.2.4-171-10. : Визначення радіоактивності. М.Бузинний. ДСАНПіН 2.2.4-171-10: Определение радиоактивности.
GOOGLE Academia:Michael Buzinny / Mykhailo Buzynnyi / Михайло Георгійович Бузинний

Why do this?

Create your website with WordPress.com
Get started